英国人说英文,法国人说法文,这对我们来说,应该是天经地义的事情。但大约一千年以前,英国的上层社会,也就是王公贵族,听说读写,都是法国话。由于他们的祖先征服者威廉是1066年从法国北部的诺曼底打过来的,而且还一直保留着在法国的领地。这种情况持续了300多年。最终英国人不干了,我们要说自己话!说来容易,做来难。
经过一场为时百年的战争,英国人才彻底切断英法之间的文化脐带。曾经是下里巴人说的英国话,终于成为官方语言。当然,实际发生的,比语言,要多得多……